Menu
The Daily Telegraph: “Dit uitzonderlijke nieuwe romantische drama weet in een uur meer te vertellen dan de meeste toneelstukken in drie uur kunnen. Het is speels, intelligent en barst van de ideeën, maar heeft ook een krachtige emotionele ondertoon.” *****
Laura van Dolron, afgelopen najaar nog in de theaters met haar voorstelling Liefhebben, brengt het bekroonde toneelstuk Mogelijkheden (Constellations) van de jonge en zeer succesvolle Britse toneelauteur Nick Payne voor het eerst naar Nederland.
De soms hilarische en dan weer hartverscheurende tekst laat het publiek kennis maken met imker Roland en wetenschapster Marianne. Met de nodige Britse humor en scherpzinnigheid reizen we met deze twee personages door verschillende parallelle universa waar de twee elkaar steeds opnieuw en net weer anders ontmoeten, verlaten, bedriegen en koesteren. De voorstelling laat ons zien hoeveel mogelijkheden we elke dag weer hebben om grappig, gemeen, ontrouw, klunzig en liefdevol te zijn. De voorstelling wordt gespeeld door Lizzy Timmers en Rogier Schippers, die beiden ook in eerdere producties van Laura van Dolron te zien waren. Laura vertaalde de tekst en voert de regie van Mogelijkheden.*
Constellations (Mogelijkheden) is het stuk waar de Britse toneelschrijver Nick Payne in 2012 definitief mee doorbrak. Hij won er, 29 jaar oud, de Evening Standard Theatre Award voor en schaarde zich hiermee onder illustere voorgangers als Harold Pinter, Edward Albee en Tony Kushner. Constellations ging in 2012 in première in het Londense Royal Court Theatre maar had daar zoveel succes dat het al snel op West End te zien was. De critici waren unaniem lovend. The Independent merkte op: “Als criticus is het bijna onmogelijk om recht te doen aan de manier waarop het stuk haar eigen regels creëert, terwijl tegelijkertijd ook de oude theaterconventies niet volledig overboord gegooid worden.” *****
Credits Mogelijkheden
Tekst: Nick Payne
Vertaling en regie: Laura van Dolron
Spel: Lizzy Timmers en Rogier Schippers*
Dramaturgie: Céline Buren
Regie-assistentie: Jantien Koenders
Vormgeving: Wikke van Houwelingen en Marloes van der Hoek
Lichtontwerp: Gé Wegman
Productieleider: Diana Roos/ Hit Me Productions
Technicus: Saskia Koenders